Beginner topic examplesEjemplos de temas para principiantes
St. George St.- Where are you from?¿De dónde eres?
- Your favorite foodTu comida favorita
- A normal day for youUn día normal para ti
- What's in your bag?¿Qué llevas en tu bolsa?
¡Hablemos, St. Augustine!
The Castillo de San Marcos lit at night.Old City, New LanguageCiudad antigua, idioma nuevo
A free weekly language exchange for Spanish learners and English learners. Un intercambio semanal y gratuito para quienes aprenden español o inglés.
For English speakers
Learning Spanish?
Practice with people who grew up speaking it. Real conversation, not flashcards.
Brand new? Perfect. We'll help you with the first words, and nobody's in a hurry.
Para hispanohablantes
¿Aprendiendo inglés?
Practica con gente que habla inglés de toda la vida. Conversación de verdad, sin presión.
¿Recién empiezas? Perfecto. Te ayudamos con las primeras palabras, y nadie tiene prisa.
Same table. Two languages. Everyone helps each other.La misma mesa. Dos idiomas. Se ayudan entre todos.
How a Tuesday usually goesAsí suele ser un martes
-
FirstPrimero
Find your peopleEncuentra tu grupo
Split into small groups at a similar level.Nos dividimos en grupos pequeños de nivel parecido.
-
ThenLuego
Warm upPara calentar
Get to know your new friends with casual small talk, in whichever language feels most comfortable.Conoce a tus nuevos amigos con una charla casual, en el idioma que te resulte más cómodo.
-
NextDespués
Keep it goingSigan la conversación
If the conversation is flowing, keep going. If you need a boost, move on to a topic from the topic cards.Si la conversación fluye, sigan. Si necesitan un empujón, pasen a un tema de las tarjetas.
-
Along the wayMientras tanto
Switch it upVayan cambiando
Every 15 minutes or so, trade off between Spanish and English. Nobody is holding a stopwatch.Cada 15 minutos, más o menos, cambien entre español e inglés. Nadie lleva cronómetro.
-
AfterAl final
Stay a whileQuédate un rato
The exchange wraps up at 7:30pm. The conversation usually doesn't.El intercambio termina a las 7:30pm. La conversación casi nunca.
Bring your own topic if you have one. If not, topic cards for every level are on the table, so nobody has to wonder what to talk about.Si tienes un tema, tráelo. Si no, en la mesa hay tarjetas de temas para cada nivel, así nadie se queda sin saber de qué hablar.
Bring a topic, or borrow oneTrae un tema, o usa uno nuestro
The best topics come from real life. Something you struggled to say this week, a phrase that finally worked at the store, a question you've been saving up.Los mejores temas salen de la vida real. Algo que te costó decir esta semana, una frase que por fin te funcionó en la tienda, una pregunta que tenías guardada.
No topic? No worries. We'll hand you one. Here are a few examples by level.¿No traes tema? No pasa nada. Te damos uno. Aquí van algunos ejemplos por nivel.
Intermediate topic examplesEjemplos de temas de nivel intermedio
Bridge of Lions- The best trip you've ever takenEl mejor viaje de tu vida
- Beach or mountains?¿Playa o montaña?
- A job you'd love to tryUn trabajo que te gustaría probar
- The best thing about St. AugustineLo mejor de San Agustín
Advanced topic examplesEjemplos de temas de nivel avanzado
Flagler College- Should St. Augustine limit tourism?¿Debería San Agustín limitar el turismo?
- Sayings that don't translateDichos que no se traducen
- Spanish Florida, 1565 to nowLa Florida española, de 1565 a hoy
- Something that changed your mindAlgo que te hizo cambiar de opinión
New cards every week.Tarjetas nuevas cada semana.
Your own topic always beats ours. Bring it.Tu propio tema siempre gana al nuestro. Tráelo.
The striped St. Augustine Lighthouse at blue hour, its lantern lit.
Why people come back / Por qué la gente vuelve
Come for the Spanish.
Stay for the people.
Leave with friends.
Ven por el inglés.
Quédate por la gente.
Llévate amigos.
Curious, friendly people from all over town. A cold drink, tacos out back, and two languages on the table.Gente curiosa y amable de toda la ciudad. Algo fresco para tomar, tacos atrás y dos idiomas en la mesa.
Where and whenDónde y cuándo
- WhenCuándo
- Every Tuesday, 6:00pm to 7:30pm. Come late, leave early, all fine.Todos los martes, de 6:00pm a 7:30pm. Llegar tarde o irse temprano está bien.
- WhereDónde
- Bog Brewing Company, 218 W King St, St. Augustine, on the patio.Bog Brewing Company, 218 W King St, San Agustín, en el patio.
- ParkingEstacionamiento
- Free gravel lot right next to the brewery. Overflow lot one block east, off Hartshorn St.Estacionamiento gratis justo al lado. Más espacio a una cuadra al este, por Hartshorn St.
- FoodComida
- Tacos My Blessing, the taco truck out back, serves until 7:00pm.Tacos My Blessing, el food truck de atrás, sirve hasta las 7:00pm.
- CostCosto
- Free. Buy a drink or some tacos if you like.Gratis. Si quieres, pide algo de tomar o unos tacos.
- WhoQuién
- Everyone. First-timers, beginners, fluent and native speakers. The patio is all ages.Todos. Primera vez, principiantes, avanzados y nativos. El patio es para todas las edades.
- RainLluvia
- We move inside.Nos movemos adentro.
See you Tuesday. Nos vemos el martes.
Bog Brewing, 218 W King St. 6:00pm. Bring a friend, or come make some.Bog Brewing, 218 W King St. 6:00pm. Trae a un amigo o ven a hacer nuevos.